Guide des tailles de vêtements pour enfants de 3 à 8 ans : tailles britanniques et européennes

Un guide clair des tailles de vêtements pour enfants vous évite de renvoyer des articles. Pour les enfants de 3 à 8 ans, la principale différence entre les tailles britanniques et européennes réside dans l'étiquette : les vêtements britanniques sont généralement marqués par âge, par exemple 5 à 6 ans, tandis que les vêtements européens sont généralement marqués par la taille en centimètres, comme 116 cm. Cet article explique les relations entre ces systèmes, comment mesurer et que faire entre les tailles. House of Zuza se concentre actuellement sur les vêtements pour bébés et les pyjamas pour bébés, avec des détails sur le Royaume-Uni, l'Union européenne et les États-Unis sur ces pages. Les tranches de taille ci-dessous sont celles que de nombreuses marques britanniques et européennes utilisent pour les enfants plus âgés. Vous pouvez donc comparer les tableaux à mesure que cette fourchette s'agrandit.

Tailles enfants au Royaume-Uni et en Europe, en termes simples

Une étiquette d'âge britannique est une estimation de la taille d'un enfant « moyen » de cet âge. Une taille UE correspond à la taille de l’enfant, en centimètres. C'est pourquoi un vêtement marqué « 6 ans » au Royaume-Uni a souvent la même idée qu'un vêtement EU 116 : les deux sont destinés à un enfant mesurant environ 116 cm, et pas simplement à un enfant qui a fêté son sixième anniversaire.

Comme les enfants grandissent à des rythmes différents, deux enfants de six ans peuvent avoir besoin de tailles différentes. La hauteur est la meilleure première mesure ; la poitrine et la taille vous indiquent si la forme sera confortable.

Un tableau des tailles pratique pour les 3 à 8 ans

Le tableau ci-dessous reflète les bandes de hauteur couramment utilisées sur les vêtements pour enfants au Royaume-Uni et en Europe. Ce n'est qu'un point de départ. Les fabricants ne coupent pas tous de la même manière, alors vérifiez toujours le guide des tailles sur le produit que vous achetez.

Étiquette d'âge au Royaume-Uni Taille typique de l'UE (hauteur) Plage de hauteur approximative 3 ans 98 Environ 98 – 104 cm 3 à 4 ou 4 ans 104 À propos de 104 – 110 cm 4 à 5 ou 5 ans 110 Environ 110 – 116 cm 5 à 6 ou 6 ans 116 À propos de 116–122 cm 6 à 7 ou 7 ans 122 À propos de 122–128 cm 7 à 8 ou 8 ans 128 Environ 128–134 cm

Vous verrez parfois une double étiquette, telle que 116/122 ou 6 à 7 ans, ce qui signifie que le vêtement est destiné à cette taille ou à cette tranche d'âge. Si une étiquette n'indique qu'une taille en centimètres, choisissez celle qui correspond à la taille de votre enfant, ou la suivante s'il est proche du haut du bandeau.

Deux barboteuses bébé avec devants fleuris style salopette, manches longues blanches et nœuds assortis, disposées dans un panier — Sur les vêtements pour bébé House of Zuza, les tailles sont écrites selon l'âge britannique et la taille européenne, par exemple 12–18 months / 80–86 cm, comme sur cette barboteuse à manches longues avec nœud fleuri. La même idée, âge plus taille, est celle que vous retrouverez entre 3 et 8 ans.

Comment mesurer votre enfant à la maison

Pour la hauteur, demandez à votre enfant de se tenir droit, sans chaussures, les talons contre un mur. Posez un livre sur le dessus de la tête, marquez le mur et mesurez à partir du sol.

Pour la poitrine, passez un ruban souple tout autour de la partie la plus large, sous les bras, à plat mais sans serrer. Pour la taille, mesurez autour de la taille naturelle sans rentrer. Si un guide indique l’intérieur de la jambe, mesurez de l’entrejambe à l’os de la cheville. Conservez les chiffres avec vous lorsque vous comparez une étiquette d'âge britannique avec une étiquette de centimètre européenne.

Body bébé côtelé sauge avec short assorti à imprimé arc-en-ciel et bandeau à nœud, posé sur une surface en bois — Des ensembles tels que l'ensemble body trois pièces et short montrent comment un short et un haut peuvent partager la même tranche d'âge. Pour les plus grands, vérifiez quand même la taille, car les pantalons et les hauts ne grandissent pas toujours au même rythme.

Que faire si votre enfant est entre deux tailles

Si votre enfant se situe entre deux bandes de taille, prenez une taille au-dessus pour la plupart des vêtements de tous les jours que vous souhaitez porter pendant une saison. Vous pouvez souvent rouler un poignet ou un ourlet pendant quelques mois. Soyez plus prudent avec tout ce qui doit être ajusté et avec des chaussures qui doivent être ajustées plutôt que achetées grandes pour « grandir ». Une pièce fine et extensible peut être plus indulgente qu'une coupe rigide de la même taille étiquetée. Si un enfant est grand et mince, vous aurez peut-être besoin d’une taille plus longue et d’une coupe plus étroite ; s'ils sont plus courts et plus larges, une taille d'âge peut être serrée au niveau de la poitrine avant qu'elle ne soit trop courte. Utilisez le guide des tailles sur la page. Les clients du Royaume-Uni et de l'UE disposent de 14 jours pour retourner les articles inutilisés si l'ajustement est incorrect.

Barboteuse bébé avec un doux imprimé animal, posée à plat, présentant un col enveloppe simple et des jambes à boutons-pression — Même sur les tailles plus petites, comme la barboteuse à imprimé animal zoo (répertoriée de 0–3 months à 12–18 months), la page produit indique côte à côte l'âge britannique et la plage de centimètres de l'UE. Cette habitude de vérifier les deux est la chose la plus utile à prendre entre 3 et 8 ans.

Si vous magasinez pour un enfant plus jeune aujourd'hui, commencez par des vêtements pour bébé et des pyjamas pour bébé. Pour les enfants de 3 à 8 ans, notez la taille, la poitrine et la taille, et comparez-les avec l'étiquette utilisée par le vêtement.

FAQ

L'UE 116 est-elle la même chose qu'un UK 6 ?

Souvent, oui, car les deux s'adressent généralement à un enfant mesurant environ 116 cm. Cela vaut toujours la peine de mesurer, car tous les fabricants ne coupent pas aux mêmes mensurations.

Dois-je choisir la taille qui correspond à l'âge de mon enfant ?

Seulement si leur taille correspond également à cette tranche d'âge. Un enfant grand ou petit pour son âge sera plus à l'aise dans la taille qui correspond à sa taille.

Les tailles des enfants britanniques et européens incluent-elles également la poitrine et la taille ?

Le chiffre que vous voyez sur l'étiquette est généralement l'âge (Royaume-Uni) ou la taille (UE). De meilleurs guides de tailles répertorient également la poitrine, la taille et parfois l’intérieur de la jambe. Utilisez-les s'ils sont fournis.

Et si les vêtements ne vous vont pas ?

Les clients du Royaume-Uni et de l'UE disposent de 14 jours pour changer d'avis sur la plupart des articles inutilisés, à compter du lendemain de la livraison. Envoyez un e-mail à hello@houseofzuza.com avec votre numéro de commande et nous vous enverrons l'adresse de retour. Vous payez les frais de retour.