← Torna a Journal

14 novembre 2026 · My Store Admin

Guida alle taglie dell'abbigliamento per bambini dai 3 agli 8 anni: taglie UK vs EU

Kids’ clothing size guide for ages 3–8: UK vs EU sizes

Guida alle taglie dell'abbigliamento per bambini dai 3 agli 8 anni: taglie UK e taglie EU

Una chiara guida alle taglie dei vestiti per bambini ti evita di dover rispedire indietro gli articoli. Per le età dai 3 agli 8 anni, la differenza principale tra le taglie del Regno Unito e quelle dell'UE è l'etichetta: i vestiti del Regno Unito sono solitamente contrassegnati dall'età, ad esempio 5-6 anni, mentre i vestiti dell'UE sono solitamente contrassegnati dall'altezza in centimetri, come 116 cm. Questo articolo spiega come sono correlati questi sistemi, come misurare e cosa fare tra le taglie. House of Zuza attualmente si concentra su vestiti per neonati e pigiami per neonati, con dettagli su Regno Unito, UE e Stati Uniti su quelle pagine. Le fasce di altezza riportate di seguito sono quelle utilizzate da molte etichette britanniche ed europee per i bambini più grandi, quindi puoi confrontare i grafici man mano che tale intervallo aumenta.

Taglie per bambini del Regno Unito e dell'UE, in parole povere

Un'etichetta di età nel Regno Unito è una stima dell'altezza di un bambino "medio" di quell'età. Una taglia EU è l’altezza del bambino, in centimetri. Ecco perché un capo contrassegnato con "6 anni" nel Regno Unito è spesso la stessa idea di un capo EU 116: entrambi sono rivolti a un bambino alto circa 116 cm, non semplicemente a un bambino che ha compiuto il sesto compleanno.

Poiché i bambini crescono a ritmi diversi, due bambini di sei anni possono aver bisogno di taglie diverse. L'altezza è la migliore prima misurazione; il petto e la vita ti dicono se la forma sarà comoda.

Una pratica tabella delle taglie per bambini dai 3 agli 8 anni

La tabella seguente riflette le fasce per l'altezza comunemente utilizzate sull'abbigliamento per bambini nel Regno Unito e in Europa. È solo un punto di partenza. I produttori non tagliano tutti allo stesso modo, quindi controlla sempre la guida alle taglie sul prodotto che stai acquistando.

Etichetta sull'età del Regno Unito Dimensione tipica UE (altezza) Intervallo di altezza approssimativo 3 anni 98 Circa 98-104 cm 3–4 o 4 anni 104 Circa 104–110 cm 4–5 o 5 anni 110 Circa le 110-116 cm 5–6 o 6 anni 116 Circa 116–122 cm 6–7 o 7 anni 122 Circa 122–128 cm 7–8 o 8 anni 128 Circa le 128–134 cm

A volte vedrai una doppia etichetta, ad esempio 116/122 o 6-7 anni, a indicare che l'indumento è destinato a quella fascia di altezza o età. Se un'etichetta mostra solo una misura in centimetri, scegli quella che corrisponde all'altezza di tuo figlio o quella successiva se è vicino alla parte superiore della fascia.

Due tutine per neonati con davanti in stile salopette floreale, maniche lunghe bianche e fiocchi abbinati, adagiate in un cestino
Sugli abiti per neonati House of Zuza, le taglie sono scritte come età del Regno Unito e altezza UE, ad esempio 12–18 months / 80–86 cm, come su questa pagliaccetto a maniche lunghe con fiocco floreale. La stessa idea, età più altezza, è ciò che incontrerai di nuovo all'età di 3-8 anni.

Come misurare il tuo bambino a casa

Per quanto riguarda l'altezza, chiedi a tuo figlio di stare dritto, senza scarpe, con i talloni contro un muro. Appoggia un libro sulla sommità della testa, segna il muro e misura dal pavimento.

Per il petto, passare un nastro morbido attorno alla parte più ampia, sotto le braccia, piatto ma non stretto. Per la vita, misura intorno alla vita naturale senza tirare dentro. Se una guida indica l'interno della gamba, misura dal cavallo alla caviglia. Tieni i numeri con te quando confronti un'etichetta dell'età del Regno Unito con un'etichetta del centimetro dell'UE.

Body da neonato a coste color salvia con pantaloncini abbinati con stampa arcobaleno e fascia per capelli con fiocco, adagiato su una superficie di legno
Set come il set di body e pantaloncini a tre pezzi mostrano come uno short e un top possano condividere la stessa fascia di età. Per i bambini più grandi, controlla comunque l'altezza, perché pantaloni e magliette non crescono sempre allo stesso ritmo.

Cosa fare se tuo figlio è tra le taglie

Se tuo figlio si trova tra due fasce di altezza, prendi la taglia per la maggior parte dei vestiti di tutti i giorni che vuoi che durino una stagione. Spesso puoi arrotolare un polsino o un orlo per alcuni mesi. Fai più attenzione a tutto ciò che deve adattarsi perfettamente e alle scarpe, che dovrebbero essere adattate piuttosto che acquistate grandi "per crescere". Un capo sottile ed elastico può essere più tollerante di un taglio rigido della stessa taglia indicata sull'etichetta. Se il bambino è alto e magro, potrebbe essere necessaria la taglia più lunga e la vestibilità più stretta; se sono più corti e più larghi, una taglia di età può essere stretta sul petto prima di essere troppo corta. Utilizza la guida alle taglie nella pagina. I clienti del Regno Unito e dell'UE hanno 14 giorni per restituire gli articoli non utilizzati se la vestibilità è errata.

Tutina per neonato con morbida stampa animalier, distesa, con semplice collo a busta e gambe con bottoni automatici
Anche sulle taglie più piccole, come la tuta con stampa di animali dello zoo (elencata da 0–3 months a 12–18 months), la pagina del prodotto indica l'età del Regno Unito e la gamma di centimetri dell'UE fianco a fianco. L'abitudine di controllare entrambi è la cosa più utile da adottare nell'intervallo 3-8 anni.

Se oggi fai acquisti per un bambino più piccolo, inizia con vestiti per neonati e pigiami per neonati. Per i bambini dai 3 agli 8 anni, prendi nota di altezza, petto e vita e confrontali con l'etichetta utilizzata dall'indumento.

Domande frequenti

L'EU 116 è uguale agli anni UK 6?

Spesso sì, perché entrambi sono comunemente rivolti a un bambino alto circa 116 cm. Vale comunque la pena misurarlo, perché non tutti i produttori utilizzano le stesse misure del corpo.

Devo scegliere la taglia adatta all'età di mio figlio?

Solo se anche la loro altezza corrisponde a quella fascia di età. Un bambino alto o piccolo per la sua età si sentirà più a suo agio nella taglia adatta alla sua altezza.

Le taglie per bambini del Regno Unito e dell'UE includono anche il petto e la vita?

Il numero che vedi sull'etichetta è solitamente l'età (Regno Unito) o l'altezza (UE). Le guide alle taglie migliori elencano anche il petto, la vita e talvolta l'interno della gamba. Usali se forniti.

Cosa succede se i vestiti non ti vanno bene?

I clienti del Regno Unito e dell'Unione Europea hanno 14 giorni di tempo per cambiare idea sulla maggior parte degli articoli non utilizzati, a partire dal giorno successivo alla consegna. Invia un'e-mail a hello@houseofzuza.com con il numero dell'ordine e ti invieremo l'indirizzo per il reso. Paghi tu le spese di spedizione per la restituzione.

ages 3–8 children’s clothes kids clothing size guide size chart UK vs EU sizes